Regulamin świadczenia usług rejestracji i utrzymywania domen internetowych
z dnia 28.10.2024 r.



§1 Postanowienia ogólne

  1. Postanowienia zawarte w niniejszym Regulaminie, określają szczegółowe zasady świadczenia Usług rejestracji i utrzymywania domen internetowych, wykonywanych przez MGHost sp. z o.o. i zwany będzie dalej „Regulaminem domen”.

  2. MGHost Sp. z o.o. z siedzibą w Lublinie, adres: ul. Kowalska 5/203, 20-115 Lublin, posiadającą NIP: 9462745331 REGON: 529719240, KRS: 0001128847.

  3. MGHost Sp. z o.o. zwana będzie dalej „Usługodawcą”.

  4. Określenia użyte w Regulaminie domen oznaczają:

    1. Abonent – oznacza podmiot mający uzyskać uprawnienie, lub już uprawniony do korzystania z Domeny. Usługobiorca Usługodawcy może być Abonentem, jeżeli zawarł umowę o rejestrację i utrzymywanie Domeny we własnym imieniu i na własną rzecz,

    2. Zasady – zasady rejestracji i utrzymywania domen internetowych określane przez Organizacje i publikowane na ich stronach internetowych, a także przekazywane Usługobiorcy na jego żądanie,

      • Regulamin domen NASK dostępny jest tutaj,

      • Regulamin domen EU dostępny jest tutaj,

      • Regulamin domen globalnych dostępny jest tutaj.

    3. Organizacja – podmiot umocowany do administrowania i zarządzania Domenami, prowadzący Rejestr.

    4. Rejestr – rejestr Domen prowadzony w ramach baz danych utrzymywanych przez Organizacje.

  5. Wszelkie inne słowa, wyrażenia i akronimy występujące w niniejszym Regulaminie domen i rozpoczynające się dużą literą należy rozumieć zgodnie z ich definicją zawartą w Regulaminie Ogólnym o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

  6. Regulamin domen jest Regulaminem szczególnym w rozumieniu Regulaminu ogólnego.

  7. Postanowienia Umowy, odmienne od postanowień Regulaminu domen, znajdują pierwszeństwo zastosowania przed postanowieniami Regulaminu domen.

  8. Postanowienia Regulaminu domen mają pierwszeństwo nad postanowieniami Regulaminu o świadczenie usług drogą elektroniczną.

  9. Żadne z postanowień Regulaminu domen nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień Konsumenta wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa, a także określonych w Regulaminie ogólnym. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących interpretacji poszczególnych zapisów Regulaminu domen stosuje się zasadę określoną w ust. 5.


§2 Wniosek zarejestrowania domeny

  1. Usługodawca może działać w porozumieniu z innymi podmiotami, w celu zapewnienia najkorzystniejszych rozwiązań dla Abonenta w zakresie rejestracji i utrzymywania Domen internetowych, w szczególności z podmiotami pierwotnie umocowanymi do administrowania i zarządzania Domenami, prowadzącymi Rejestr Domen, partnerami tych podmiotów i innymi pośrednikami.

  2. Usługobiorca niebędący Konsumentem może podejmować czynności dotyczące Domeny także na rzecz innej osoby (Abonenta). Zobowiązuje się wówczas do przedstawienia i zapewnienia takiemu Abonentowi warunków tożsamych ze wskazanymi w Regulaminach, w tym Regulaminie domen, oraz do realizacji względem takiego Abonenta obowiązków informacyjnych. Usługobiorca zobowiązuje się do dalszego zobowiązania tego Abonenta do przestrzegania warunków Umowy i ponowi odpowiedzialność za sposób wykorzystania Usługi przez takiego Abonenta jak za swoje własne czyny, chyba że co innego wynikać będzie z przepisów powszechnie obowiązującego prawa.

  3. Usługobiorca oświadcza, iż wskutek zawarcia Umowy, udziela umocowania Usługodawcy, do wyłącznego reprezentowania Usługobiorcy, lub wskazanego przez Usługobiorcę innego Abonenta przed Organizacją właściwą dla danej Domeny, lub podmiotem pośredniczącym. Zakres umocowania obejmuje wszelkie czynności dotyczące Domeny podlegającej rejestracji lub Opcji na Domenę, jeżeli będą zgodne z wolą Abonenta, a w szczególności:

    1. zmiana Abonenta Domeny lub Opcji na Domenę,

    2. aktualizacja danych Abonenta,

    3. usunięcie Domeny,

    4. założenie Opcji na domenę,

    5. zmiana delegacji Domeny,

    6. wydanie kodu AuthInfo Domeny,

    7. transfer Domeny,

    8. przedłużenie domeny.

  4. Udzielone Usługodawcy pełnomocnictwo zawiera umocowanie do ustanowienia dalszych pełnomocnictwo, a także prawo do przekazania danych, w tym osobowych, podanych przez Usługobiorcę lub Abonenta, w zakresie wymaganym przez Zasady.

  5. Zamówienie na rejestrację Domeny wymaga prawidłowo wypełnionego przez Usługobiorcę lub Abonenta wniosku o rejestrację i utrzymywanie domeny.

  6. W przypadku Domen polskich (.pl), złożenie wniosku, skutkuje rezerwacją Domeny na okres 14 dni (o ile istnieje możliwość rejestracji), podczas której żaden inny podmiot nie może jej zarejestrować. W przypadku pozostałych Domen, złożenie wniosku nie skutkuje rezerwacją Domeny.

  7. Domena zostanie zarejestrowana niezwłocznie, zgodnie z Zasadami, po zawarciu Umowy.

  8. Usługodawca jest upoważniony do odmowy rejestracji Domeny skutkującej rozwiązaniem Umowy ze skutkiem natychmiastowym w następujących przypadkach:

    1. prowadzona jest aktualnie rejestracja tej samej Domeny przez osobę trzecią lub ta sama Domena została już wcześniej zarejestrowana,

    2. podanie we Wniosku przez Usługobiorcę lub Abonenta:

      • Domeny o nieprawidłowej składni,

      • Niepełnych i/lub nieprawdziwych Danych,

    3. złożenie przez Usługobiorcę lub Abonenta wniosku dotyczącego domeny będącej nazwą województwa, powiatu lub gminy, chyba że wnioskodawcą jest organ administracji rządowej albo samorządu terytorialnego,

    4. dokonanie przez Usługobiorcę lub Abonenta zmian w pisemnej formie wniosku, lub niedotrzymanie terminu wyznaczonego przez Organizację na jego złożenie,

  9. Usługodawca zobowiązuje się uprzedzić Usługobiorcę będącego Konsumentem o możliwości rozwiązania Umowy w trybie określonym w ust. 8, a jeżeli Konsument dopuszcza się naruszeń – wezwać go do ich zaprzestania.

  10. Zgodnie z Zasadami, w celu rejestracji niektórych Domen, lub podjęcia innych czynności z nimi związanych, wymagane może być prawidłowe zweryfikowanie danych Abonenta przez Usługodawcę. W tym celu Usługodawca prześle na adres kontaktowy poczty elektronicznej e-mail wskazany dla danej Domeny wiadomość z instrukcją procedury weryfikacji.

  11. Aktualny Cennik opłat za domeny jest dostępny w Serwisie Usługodawcy.

  12. W przypadkach określonych w ust. 8, opłaty wniesione przez Usługobiorców niebędących Konsumentami, nie podlegają zwrotowi w części, ani w całości.

  13. Usługobiorca przyjmuje do wiadomości, że świadczenia Usługodawcy objęte Umową ma charakter świadczenia starannego działania, a nie świadczenia rezultatu.

  14. W przypadku niewskazania przez Usługobiorcę lub Abonenta adresu, do którego ma prowadzić Domena, wyświetlana może być plansza Usługodawcy, informująca o rejestracji Domeny.

  15. Usługodawca zastrzega sobie możliwość nałożenia na Abonenta opłaty rocznej za obsługę Domen w wysokości 100zł netto („Opłata”), w przypadku, gdy Abonent korzysta z Serwisu Usługodawcy jedynie w celu rejestracji usług Domen i/lub certyfikatów SSL. Jeżeli Usługobiorca, utrzymuje u Usługodawcy także inne Usługi, Opłata nie ma zastosowania.


§3 Czas trwania Umowy

  1. Umowa zawierana jest na czas oznaczony, wskazany w formularzu Zamówienia.

  2. Minimalny czas trwania Umowy wynosi jeden rok, chyba że Zasady przewidują dłuższy okres.

  3. Usługobiorca, o ile umożliwiają to Zasady, może wskazać inny okres obowiązywania Umowy, stanowiący wielokrotność minimalnego czasu trwania Umowy.

  4. Usługa, w następujących po sobie okresach rozliczeniowych, może być świadczona wyłącznie w sposób ciągły. Podstawę świadczenia takiej Usługi stanowi nowo zawierana Umowa na kolejny okres rozliczeniowy.

  5. Domeny są odnawiane na kolejny okres przez Organizacje, według harmonogramu zapisanego w systemie tej Organizacji.

  6. Termin zapłaty przez Usługobiorcę za odnowienie Domeny wynosi 1 dzień przed ostatnim dniem, w którym według harmonogramu Organizacji możliwe jest odnowienie Domeny.

  7. W przypadku przekroczenia przez Usługobiorcę terminu zapłaty warunkującego możliwość przedłużenia okresu ważności Domeny na kolejny okres rozliczeniowy, które nie spowodowało jednak całkowitej utraty prawa do Domeny, Usługodawca podejmie na wniosek Usługobiorcy działania zmierzające do przywrócenia Abonentowi pełnego prawa do posługiwania się Domeną. W takim przypadku Usługodawca ma prawo obciążyć Usługobiorcę dodatkową opłatą za przeprowadzenie właściwych czynności, zgodną z Cennikiem, lub ustaloną na podstawie indywidualnych uzgodnień.

  8. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za wyrejestrowanie Domeny lub utratę przez Abonenta prawa do Domeny spowodowane niezawarciem Umowy na kolejny okres rozliczeniowy przez Usługobiorcę, lub z opóźnieniem Usługobiorcy w zakresie terminu zapłaty, skutkującym utratą możliwości przedłużenia okresu ważności Domeny. Usługodawca nie gwarantuje także przywrócenia Abonentowi pełnego prawa do posługiwania się Domeną w przypadku opisanym w ust. 7.



§4 Transfer Domeny

  1. Przeniesienie obsługi administracyjnej i technicznej („Transfer”) Domeny od Usługodawcy do innego podmiotu, lub od innego podmiotu do Usługodawcy jest możliwe wówczas, gdy Organizacja właściwa dla danej Domeny nie wyklucza Transferów Domeny.

  2. Transfer Domeny prowadzonej przez Usługodawcę na podstawie zawartej Umowy, jest możliwe wyłącznie za pośrednictwem Usługodawcy, z wykorzystaniem kodu AuthInfo, generowanego przez Organizację właściwą dla samej Domeny, chyba że dana Organizacja przy procedurze Transferu Domeny nie wydaje kodu AuthInfo.

  3. Jako Transfer Domeny rozumie się także takie działanie Usługobiorcy względem Organizacji właściwej dla danej Domeny, w wyniku którego Usługodawca traci możliwość faktycznego wykonywania na rzecz Usługobiorcy zobowiązań wynikających z zawartej Umowy.

  4. Wszelkiego rodzaju próby Transferu Domeny, niezgodne z postanowieniami ust. 2 lub odpowiadające treści ust. 3, stanowią naruszenie przez Usługobiorcę warunków zawartej Umowy.

  5. Kod AuthInfo jest udostępniany Abonentowi w terminie do 7 dni roboczych od daty otrzymania poprawnie wypełnionego wniosku autoryzacyjnego, spełniającego wszystkie wymogi formalne określone przez Zasady (forma pisemna, lub wysłanie wniosku z autoryzowanego adresu poczty elektronicznej e-mail). Jeżeli Zasady przewidują dłuższy termin na udostępnienie kodu AuthInfo, Usługodawca poinformuje o tym Usługobiorcę po otrzymaniu wniosku autoryzacyjnego.

  6. W przypadku Transferu Domeny do Usługodawcy Abonent zobowiązany jest:

    1. posiadać pełne prawo do Domeny,

    2. spełniać warunki stawiane przez Organizację właściwą dla danej Domeny oraz wykonać wszystkie czynności wymagane procedurą Transferu przewidzianą przez tę Organizację,

    3. dysponować kodem AuthInfo (jeżeli jest wymagany),

    4. przedstawić dodatkową dokumentację, wykonać czynności, lub spełnić dodatkowe wymogi określone przez Organizację właściwą dla danej Domeny (o czym Abonent zostanie poinformowany przez Usługodawcę),

    5. nie naruszać praw osób trzecich, lub wykazać swoje uprawnienia w zakresie prawa do Domeny.

  7. Niewykonanie przez Abonenta obowiązków określonych w ust. 6, nie obciąża Usługodawcy odpowiedzialnością za niepowodzenie Transferu Domeny, w tym utratę prawa do Domeny.

  8. Transfer Domeny do Usługodawcy jest równoznaczny z zawarciem przez Usługobiorcę Umowy, na czas równy pozostałemu okresowi ważności.

  9. W przypadkach wskazanych w Cenniku, lub wynikających z indywidualnych postanowień Umowy, Transfer Domeny może wiązać się z obowiązkiem zapłaty przez Usługobiorcę opłaty, na rzecz Usługodawcy, o czym Usługobiorca zostanie poinformowany przed wykonaniem Transferu Domeny.


§5 Opcja na domenę

  1. Usługa Opcji na Domenę polega na podjęciu przez Usługodawcę, czynności związanych z uzyskaniem Opcji na Domenę zarejestrowaną w odpowiednim Rejestrze i użytkowaną przez inny podmiot.

  2. Usługa Opcji na Domenę jest dostępna wyłącznie wówczas, gdy Organizacja przewiduje możliwość wykonania rezerwacji Domeny. Właściwe Zasady określają szczegółowo w jaki sposób realizowana jest Opcja na Domenę dla danej Domeny.

  3. Abonentem Opcji na Domenę nie może być podmiot, na który Domena została zarejestrowana w odpowiednim Rejestrze prowadzonym przez Organizację.

  4. W razie zwolnienia się Domeny (rezygnacji przez dotychczasowego użytkownika, lub usunięcia Domeny z Rejestru), Abonent uzyskuje prawo pierwszeństwa rejestracji Domeny w Rejestrze (realizacja Opcji na Domenę).

  5. Abonent Opcji na Domenę udziela upoważnienia Usługodawcy do przeprowadzenia czynności związanych ze zgłoszeniem Opcji na Domenę do odpowiedniej Organizacji oraz zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia z tytułu Opcji na Domenę, a w przypadku realizacji Opcji na Domenę także do zawarcia z Usługodawcą Umowy o rejestrację i utrzymywanie Domeny oraz do zapłaty wynagrodzenia z tego tytułu, w wyznaczonym terminie, w wysokości właściwej dla chwili realizacji Opcji na Domenę.

  6. Usługobiorca przyjmuje do wiadomości, że wysokość wynagrodzenia z tytułu rejestracji i utrzymywania Domeny w chwili realizacji Opcji na Domenę może się różnić od wynagrodzenia w chwili zgłoszenia Opcji na Domenę. Usługodawca zobowiązuje się poinformować Usługobiorcę o aktualnej wysokości wynagrodzenia z tytułu rejestracji i utrzymywania Domeny niezwłocznie po uzyskaniu przez Usługobiorcę prawa pierwszeństwa rejestracji Domeny w Rejestrze.

  7. W przypadku niedotrzymania przez Usługobiorcy terminu zapłaty wynagrodzenia, pierwszeństwo rejestracji Domeny wygasa, a Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za niezarejestrowanie Domeny objętej Opcją na Domenę spowodowane upływem terminu.

  8. Usługodawca w ramach Opcji na Domenę zobowiązuje się:

    1. przekazać odpowiedniej Organizacji prowadzącej Rejestr dane Abonenta Opcji na Domenę oraz Domenę wskazaną przez Abonenta, w celu dokonania przez Organizację rezerwacji tej Domeny po realizacji Opcji,

    2. zawrzeć z Usługobiorcą Umowę o rejestrację i utrzymywanie Domeny w przypadku realizacji Opcji na Domenę.

  9. W przypadku realizacji Opcji na Domenę Abonent otrzyma informację o możliwości rejestracji Domeny, na którą założona była Opcja.

  10. Po opłaceniu rejestracji i zarejestrowaniu Domeny przez Abonenta w wyniku realizacji Opcji na Domenę, do stosunków prawnych pomiędzy Usługodawcą a Abonentem stosuje się odpowiednio regulacje dotyczące rejestracji Domeny wskutek realizacji Wniosku.


§6 Postanowienia końcowe

  1. W sprawach dotyczących rejestracji i utrzymywania Domen oraz Opcji na Domenę, Usługodawca może kontaktować się korzystając z adresów poczty elektronicznej podanych przez Abonenta.

  2. Podejmując czynności w imieniu i na rzecz Abonenta w ramach Umowy, Usługodawca zobowiązuje się do przestrzegania Zasad.

  3. Regulamin domen wchodzi w życie dnia 28.10.2024 r.